<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Palatino Linotype";
panose-1:2 4 5 2 5 5 5 3 3 4;}
@font-face
{font-family:"Lucida Sans Unicode";
panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoEnvelopeAddress, li.MsoEnvelopeAddress, div.MsoEnvelopeAddress
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:2.0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoEnvelopeReturn, li.MsoEnvelopeReturn, div.MsoEnvelopeReturn
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.MsoPageNumber
{font-family:"Palatino Linotype";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.StylePalatinoLinotype12ptLeft05, li.StylePalatinoLinotype12ptLeft05, div.StylePalatinoLinotype12ptLeft05
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.25in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Flagshelfmark, li.Flagshelfmark, div.Flagshelfmark
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Flagme, li.Flagme, div.Flagme
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Labeltitleme, li.Labeltitleme, div.Labeltitleme
{margin-top:0in;
margin-right:4.75pt;
margin-bottom:0in;
margin-left:.25in;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:-13.25pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Labelme, li.Labelme, div.Labelme
{margin-top:0in;
margin-right:4.75pt;
margin-bottom:0in;
margin-left:.25in;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:-13.25pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Bulletlvl1, li.Bulletlvl1, div.Bulletlvl1
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:.25in;
text-indent:-.25in;
text-autospace:none;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.StyleBulletlvl1PalatinoLinotype, li.StyleBulletlvl1PalatinoLinotype, div.StyleBulletlvl1PalatinoLinotype
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.StyleFlagme11pt, li.StyleFlagme11pt, div.StyleFlagme11pt
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.StyleNormalWebPalatinoLinotype11pt, li.StyleNormalWebPalatinoLinotype11pt, div.StyleNormalWebPalatinoLinotype11pt
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Palatino Linotype";
color:black;}
p.Footerdjl, li.Footerdjl, div.Footerdjl
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
font-size:9.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.ex1a, li.ex1a, div.ex1a
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.7in;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:-.2in;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.Styleex1aComplex10pt, li.Styleex1aComplex10pt, div.Styleex1aComplex10pt
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.7in;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:-.2in;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.ex1CharCharCharCharChar, li.ex1CharCharCharCharChar, div.ex1CharCharCharCharChar
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.7in;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:-.2in;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle39
{font-family:"Arial Unicode MS";
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Arial Unicode MS"><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Unicode MS";color:blue'>It seems to
me that the deciding factor should not be the meaning of the note, but the
punctuation of the note. After quotation marks, can we say (or imply via
examples) that a dash rather than a colon is appropriate? </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Arial Unicode MS"><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Unicode MS";color:blue'> </span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=blue face="Arial Unicode MS"><span
style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial Unicode MS";color:blue'>______________________________________________________<br>
Deborah J. Leslie, M.A., M.L.S.<br>
Chair, RBMS Bibliographic Standards Committee<br>
Head of Cataloging, </span></font><font size=1 color=blue
face="Arial Unicode MS"><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial Unicode MS";
color:blue'>Folger Shakespeare Library</span></font><font size=1 color=blue
face="Arial Unicode MS"><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial Unicode MS";
color:blue'><br>
201 East Capitol St., S.E., Washington, D.C. 20003<br>
</span></font><font size=1 color=blue face="Arial Unicode MS"><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial Unicode MS";color:blue'><a
href="mailto:djleslie@folger.edu"><font size=1><span style='font-size:7.5pt'>djleslie@folger.edu</span></font></a></span></font><font
size=1 color=blue face="Arial Unicode MS"><span style='font-size:7.5pt;
font-family:"Arial Unicode MS";color:blue'> | 202.675-0369 | </span></font><font
size=1 color=blue face="Arial Unicode MS"><span style='font-size:8.0pt;
font-family:"Arial Unicode MS";color:blue'><a href="http://www.folger.edu"><font
size=1><span style='font-size:7.5pt'>http://www.folger.edu</span></font></a></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Original Message-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>From:</span></b> dcrm-l-bounces@lib.byu.edu
[mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu] <b><span style='font-weight:bold'>On Behalf
Of </span></b>Manon Theroux<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Wednesday, 20 September,
2006 11:01<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> </span></font><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>DCRM</span></font><font
size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Revision
Group List</span></font><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> RE: [</span></font><font
size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>DCRM</span></font><font
size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-L] Area 2
comments</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>I think it is correct as it stands. It is an informal
contents note, not a quotation note. It is saying that on pages 5-7 you will
find the text called "Preface to the first edition." If it were a
quotation, it would give only a single page number and the punctuation would be
as Alex suggests.<br>
<br>
-Manon<br>
<br>
At 09:27 PM 9/19/2006, Deborah J. Leslie wrote:<br>
<br>
</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>I think you're right, Alex. I'll plan to replace the
colon with a dash<br>
unless I hear a reasoned objection. <br>
__________________________________________<br>
Deborah J. Leslie, M.A., M.L.S.<br>
Chair, RBMS Bibliographic Standards Committee<br>
<a href="http://www.folger.edu/bsc/index.html" eudora=autourl>http://www.folger.edu/bsc/index.html</a><br>
Head of Cataloging, Folger Shakespeare Library<br>
201 East Capitol St., S.E., Washington, D.C. 20003<br>
djleslie@folger.edu || 202.675-0369 || <a href="http://www.folger.edu "
eudora=autourl>http://www.folger.edu </a><br>
<br>
-----Original Message-----<br>
From: dcrm-l-bounces@lib.byu.edu [<a href="mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu"
eudora=autourl> mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu</a>] On<br>
Behalf Of Alex Thurman<br>
Sent: 12 September 2006 11:52<br>
To: DCRM Revision Group List<br>
Subject: Re: [DCRM-L] Area 2 comments<br>
<br>
I second Will's comments, and add one more:<br>
<br>
The example in 2B5.2 reads:<br>
Optional note: "Preface to the first edition": p. 5-7<br>
<br>
Should the colon after the closing quotation mark be replaced by a<br>
double <br>
dash, following 7A4.2?<br>
<br>
--Alex</span></font></p>
</div>
</body>
</html>