<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
@font-face
{font-family:"Lucida Sans Unicode";
panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Georgia","serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">We are adding 752's to all our editions of Shakespeare, and I'm a little perplexed on how to render Australian cities in hierarchical form. Australia is treated strangely in AACR2, because the
cities are qualified by the state instead of the country, but in subdivisions, Australia comes first: from the NAR for Melbourne:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">151 Melbourne (Vic.)
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">781 0</span><span style="font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif"">ǂ</span><span style="font-family:"Georgia","serif"">z Australia
</span><span style="font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif"">ǂ</span><span style="font-family:"Georgia","serif"">z Melbourne (Vic.)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">Contrast this to the NAR for San Francisco, which goes straight into first order political division:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">151 San Francisco (Calif.)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">781 0</span><span style="font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif"">ǂ</span><span style="font-family:"Georgia","serif"">z California
</span><span style="font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif"">ǂ</span><span style="font-family:"Georgia","serif"">z San Francisco<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">Or for Heidelberg, with no intervening state or province:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">151 Hamburg (Germany)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">781 0</span><span style="font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif"">ǂ</span><span style="font-family:"Georgia","serif"">z Germany
</span><span style="font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif"">ǂ</span><span style="font-family:"Georgia","serif"">z Hamburg<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">As do many institutions, we use the country name even for countries that are subdivided and qualified by their first order political division:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">752 United States ‡b California ‡d San Francisco.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">Given all this, what makes most sense?:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">752 Australia </span>
<span style="font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif"">ǂb</span><span style="font-family:"Georgia","serif""> Melbourne (Vic.)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">or <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif"">752 Australia ‡b Victoria ‡d Melbourne.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:#0070C0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:#0070C0">Deborah J. Leslie, M.A., M.L.S. | Head of Cataloging, Folger Shakespeare Library | 201 East Capitol St., S.E. | Washington, D.C. 20003<br>
<a href="mailto:djleslie@folger.edu"><span style="color:#0070C0">djleslie@folger.edu</span></a></span>
<span style="font-size:9.0pt;color:#0070C0">| 202.675-0369 | <a href="http://www.folger.edu/">
<span style="color:#0070C0">http://www.folger.edu</span></a> </span> <span style="font-size:9.0pt;color:#0070C0"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>