<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:st="" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
xmlns:ns2="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/"
xmlns:ns3="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup"
xmlns:ns4="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig"
xmlns:ns5="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature"
xmlns:ns6="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
xmlns:ns0="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"
xmlns:ns7="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships"
xmlns:ns8="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages"
xmlns:ns9="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types"
xmlns:ns10="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages"
xmlns:ns11="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/"
xmlns:ns12="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService"
xmlns:ns13="urn:schemas-microsoft-com:">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PostalCode"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="address"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--a:link
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINK
{mso-style-priority:99;}
a:visited
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINKFOLLOWED
{mso-style-priority:99;}
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:Georgia;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-GB link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Deborah,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Just some ideas not being able to hold
comparative copies in front of me.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>If it were me, and I could definitely
establish that the text is otherwise a match, I would add a note “Variant
state of title page with transcription Armigeri on title page, also some
differences in preliminaries”. But if I couldn’t establish that it
was a complete match, I would create a new record (is it not possible that it
is a later state with the errata corrected into the text?)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>How far into the [10] p. of preliminaries
do the differences extend? Is it possible, for example, that gathers A-C could
be described as cancels? (I can’t make out the collation from the
record). <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I wonder if any of the many other recorded
copies have actually the same version as yours, but have not noticed...<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Jane<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoAutoSig><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'>Jane Wickenden<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'>Historic Collections Library<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'>Institute of Naval Medicine<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'>Alverstoke <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><st1:place w:st="on"><font size=3 color=navy
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;color:navy'>Gosport</span></font></st1:place><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'>Hampshire<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'>PO12 2DL<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman"'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
dcrm-l-bounces@lib.byu.edu [mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Deborah J. Leslie<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> 10 May 2012 22:25<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> '<st1:PersonName w:st="on">DCRM
Revision Group List</st1:PersonName>'<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [DCRM-L] (no subject)</span></font><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Georgia'>I can't decide whether to create a new record.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Georgia'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Georgia'><a href="http://estc.bl.uk/R7161">http://estc.bl.uk/R7161</a>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Georgia'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Georgia'>The situation: I have in front of me a copy with
the same setting of type as represented by the above record, but with a
completely different setting of the t.p. and some resetting of the
preliminaries. This state seems to be unknown, and I suspect it's the earlier
than either of the two states recognized in the ESTC record, since it has no
errata at the end of the preface. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Georgia'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Georgia'>The problem: In my copy, the title transcribes
differently. "Francisci Willughbeij Armigeri" instead of
"Francisci Willughbeii [but should be Willughbeij acc. to practice of the
printer] Armig." My copy doesn't qualify as a new edition or issue, just a
variant state of preliminaries. But the difference in title proper
transcription gives me pause. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Georgia'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Georgia'>Thoughts? Advice?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Georgia><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Georgia'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#0070c0" face=Calibri><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;color:#0070C0'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#0070c0" face=Calibri><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;color:#0070C0'>Deborah J. Leslie, M.A., M.L.S. | Head of
Cataloging, Folger Shakespeare Library | <st1:Street w:st="on"><st1:address
w:st="on">201 East Capitol St., S.E.</st1:address></st1:Street> | <st1:place
w:st="on"><st1:City w:st="on">Washington</st1:City>, <st1:State w:st="on">D.C.</st1:State>
<st1:PostalCode w:st="on">20003</st1:PostalCode></st1:place><br>
<a href="mailto:djleslie@folger.edu"><font color="#0070c0"><span
style='color:#0070C0'>djleslie@folger.edu</span></font></a></span></font><span
lang=EN-US> </span><font size=1 color="#0070c0"><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;color:#0070C0'>| 202.675-0369 | <a
href="http://www.folger.edu/"><font color="#0070c0"><span style='color:#0070C0'>http://www.folger.edu</span></font></a>
</span></font><span lang=EN-US> </span><font size=1 color="#0070c0"><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;color:#0070C0'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>