<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
@font-face
{font-family:Corbel;
panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:9.0pt;
font-family:Consolas;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:Consolas;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">I think Deborah is right about the reference to Martin & Walter. Leaving it out is maybe a bit lazy
</span><span style="font-family:Wingdings;color:#1F497D">J</span><span style="color:#1F497D">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Elaine<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> dcrm-l-bounces@lib.byu.edu [mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu]
<b>On Behalf Of </b>Deborah J. Leslie<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, January 28, 2014 3:47 PM<br>
<b>To:</b> DCRM Users' Group<br>
<b>Subject:</b> Re: [DCRM-L] Shares citation but varies from PDF<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond","serif"">Hello Alice and Elaine,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond","serif"">If I understand the situation correctly, I agree with Elaine. I would cite Martin & Walter, and in the note you make that distinguishes the two editions, add something to
the effect that Martin & Walter does not distinguish between the two editions. Make no reference to the OCLC record or link. Here's an example of a record I did just last week:
<a href="http://shakespeare.folger.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=264765">http://shakespeare.folger.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=264765</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond","serif"">Also take close look at your text. I'd bet that "occafion" is really "</span><span style="font-family:"Garamond","serif"">
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond","serif"">occaſion."<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:7.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:7.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family:"Corbel","sans-serif";color:#31849B">Deborah J. Leslie, M.A., M.L.S. | Folger Shakespeare Library | 201 East Capitol St., S.E. | Washington, D.C. 20003 |
<a href="mailto:djleslie@folger.edu">djleslie@folger.edu</a> | 202.675-0369 | <a href="http://www.folger.edu">
http://www.folger.edu</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:7.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:7.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText">-----Original Message-----<br>
From: <a href="mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu">dcrm-l-bounces@lib.byu.edu</a> [<a href="mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu">mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu</a>] On Behalf Of Shiner, Elaine<br>
Sent: Monday, 27 January 2014 16:40<br>
To: DCRM Users' Group<br>
Subject: Re: [DCRM-L] Shares citation but varies from PDF<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:7.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText">Dear Alice:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:7.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText">I don't think that's a good idea, since you have no control over the links. If I couldn't find any difference that could justify a new OCLC record, I would insert a 500 note into the master record, but without referring to the link.
For instance, "Two editions are noted." or "Two setting of type are noted", and then: In one, the last line of text on p. [5] reads: ". occafion plus favorable pour confondre vos en- .."; in the other, the last line of text on p. [5] reads "[whatever it reads
in the electronic resource]" I don't think it's necessary to mention Martin & Walter, as long as the description in Martin & Walter could refer to either.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:7.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText">Elaine Shiner,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Rare Book Cataloger<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Houghton Library<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:7.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText">-----Original Message-----<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">From: <a href="mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">dcrm-l-bounces@lib.byu.edu</span></a> [<a href="mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu</span></a>]
On Behalf Of Alice Hanes<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Sent: Monday, January 20, 2014 2:26 PM<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">To: DCRM Users' Group<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Subject: [DCRM-L] Shares citation but varies from PDF<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:7.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText">Dear colleagues-- We are converting some French Revolution pamphlets to MARC records from catalog cards, many of which include citations. The one in hand cites Martin & Walter, III, 24452, which is further linked through (OCoLC) 12938925
to an electronic resource that has the same page count but different type-set. I'm wondering whether I should note mine as a variant through a note such as the one below and would appreciate hearing how any of you might handle this situation. Thank you.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:7.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText">500 This ed. varies from electronic resource linked to (OCoLC) 12938925 which also cites Martin & Walter. Révolution française. III, 24452. Last line of text on p. [5] reads: ". occafion plus favorable pour confondre vos
en- .."<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:7.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText">510 4 Martin & Walter. Révolution française, [c]III, 24452<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:7.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText">Alice H. Hanes<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Technical Services Librarian<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Hagley Museum and Library<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">298 Buck Road East<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Wilmington, DE 19807-0630<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">(302) 658-2400 x234<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:7.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>