<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">My thanks to Andrea Cawelti and (as ever) to Deborah Leslie. Both approaches are more elegant than my "throw it all into a bag" approach generally has been. I'm of two minds regarding e.g. "DNB" v. "Deutsche Nationalbibliothek", but both have their virtues; and I do like to append $u at the end, especially when a resource comes with a permalink, as VIAF does.</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">Interesting that Folger records information in the original language ("Verleger, Publizist"), which I suppose is fine for domestic consumption if a 374 field is included in the record--better in that case, really, since it provides a check on the cataloger's linguistic judgement.</div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><font face="'courier new', monospace">RICHARD NOBLE :: RARE MATERIALS CATALOGUER :: JOHN HAY LIBRARY</font><div><font face="'courier new', monospace">BROWN UNIVERSITY  ::  PROVIDENCE, R.I. 02912  ::  401-863-1187</font></div><div><span style="font-family:'courier new',monospace"><</span><a href="mailto:RICHARD_NOBLE@BROWN.EDU" style="font-family:'courier new',monospace" target="_blank">Richard_Noble@Br</a><span style="font-family:'courier new',monospace"><a href="http://own.edu" target="_blank">own.edu</a></span><span style="font-family:'courier new',monospace">></span></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">On Thu, Mar 26, 2015 at 3:20 PM, Cawelti, Andrea <span dir="ltr"><<a href="mailto:cawelti@fas.harvard.edu" target="_blank">cawelti@fas.harvard.edu</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi Richard, the NACO Music Project has some good, sensible guidelines:<br>
<a href="http://www.musicoclcusers.org/NMP/nmphdbk.htm#viaf" target="_blank">http://www.musicoclcusers.org/NMP/nmphdbk.htm#viaf</a><br>
I'm on the digest, so hope that I haven't repeated what others have sent,<br>
Andrea<br>
-- <br>
(Ms.) Andrea Cawelti<br>
Ward Music Cataloger<br>
Houghton Library<br>
Harvard University<br>
Cambridge, MA  02138<br>
<br>
Phone: <a href="tel:%28617%29%20495-8060" value="+16174958060">(617) 495-8060</a><br>
FAX: <a href="tel:%28617%29%20495-1376" value="+16174951376">(617) 495-1376</a><br>
E-mail: <a href="mailto:cawelti@fas.harvard.edu">cawelti@fas.harvard.edu</a><br>
<br>
<br>
<br>
-----Original Message-----<br>
From: <a href="mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu">dcrm-l-bounces@lib.byu.edu</a> [mailto:<a href="mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu">dcrm-l-bounces@lib.byu.edu</a>] On Behalf Of <a href="mailto:dcrm-l-request@lib.byu.edu">dcrm-l-request@lib.byu.edu</a><br>
Sent: Thursday, March 26, 2015 2:53 PM<br>
To: <a href="mailto:dcrm-l@lib.byu.edu">dcrm-l@lib.byu.edu</a><br>
Subject: DCRM-L Digest, Vol 109, Issue 45<br>
<br>
Send DCRM-L mailing list submissions to<br>
        <a href="mailto:dcrm-l@lib.byu.edu">dcrm-l@lib.byu.edu</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
        <a href="https://listserver.lib.byu.edu/mailman/listinfo/dcrm-l" target="_blank">https://listserver.lib.byu.edu/mailman/listinfo/dcrm-l</a><br>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
        <a href="mailto:dcrm-l-request@lib.byu.edu">dcrm-l-request@lib.byu.edu</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
        <a href="mailto:dcrm-l-owner@lib.byu.edu">dcrm-l-owner@lib.byu.edu</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of DCRM-L digest..."<br>
<br>
<br>
Today's Topics:<br>
<br>
   1. Re: FW: MetaMan IG: Exciting News! VIAF Moving from<br>
      Harvesting English WIkipedia to Wikidata! (Noble, Richard)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Thu, 26 Mar 2015 14:52:19 -0400<br>
From: "Noble, Richard" <<a href="mailto:richard_noble@brown.edu">richard_noble@brown.edu</a>><br>
To: "DCRM Users' Group" <<a href="mailto:dcrm-l@lib.byu.edu">dcrm-l@lib.byu.edu</a>><br>
Subject: Re: [DCRM-L] FW: MetaMan IG: Exciting News! VIAF Moving from<br>
        Harvesting English WIkipedia to Wikidata!<br>
Message-ID:<br>
        <<a href="mailto:CAO86_RrcFXQ%2BUFzdipwNc535LUiBJAH5UxtRQrGYb_TQooPARw@mail.gmail.com">CAO86_RrcFXQ+UFzdipwNc535LUiBJAH5UxtRQrGYb_TQooPARw@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
A "by the way" question: Is there a "best practices" out there somewhere for citing VIAF in authority records, and especially for dealing with its record of all records aspect? Should individual national-level records be cited independently, citing VIAF as more of an access point than an "authority" in itself? Boiling it all down to a 670 can be rather a challenge ...<br>
<br>
Thanks - Richard Noble<br>
<br>
RICHARD NOBLE :: RARE MATERIALS CATALOGUER :: JOHN HAY LIBRARY BROWN UNIVERSITY  ::  PROVIDENCE, R.I. 02912  ::  <a href="tel:401-863-1187" value="+14018631187">401-863-1187</a> <Richard_Noble@Br <<a href="mailto:RICHARD_NOBLE@BROWN.EDU">RICHARD_NOBLE@BROWN.EDU</a>><a href="http://own.edu" target="_blank">own.edu</a>><br>
<br>
On Thu, Mar 26, 2015 at 2:03 PM, Schneider, Nina <<a href="mailto:nschneider@humnet.ucla.edu">nschneider@humnet.ucla.edu</a><br>
> wrote:<br>
<br>
>  Of potential interest.<br>
><br>
><br>
><br>
> Nina<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> +---------------<br>
><br>
> Nina M. Schneider<br>
><br>
> Rare Books Librarian<br>
><br>
> William Andrews Clark Memorial Library<br>
><br>
> 2520 Cimarron Street<br>
><br>
> Los Angeles, CA  90018<br>
><br>
> <a href="tel:%28323%29%20731-8529" value="+13237318529">(323) 731-8529</a><br>
><br>
><br>
><br>
> <a href="mailto:nschneider@humnet.ucla.edu">nschneider@humnet.ucla.edu</a><br>
><br>
> <a href="http://www.clarklibrary.ucla.edu/" target="_blank">http://www.clarklibrary.ucla.edu/</a><br>
><br>
><br>
><br>
> ** Please note that the Clark Library will be CLOSED for our seismic<br>
> retrofit beginning in April 2015 **<br>
><br>
><br>
> **********************************************************************<br>
> ******<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> *From:* Riemer, John<br>
> *Sent:* Thursday, March 26, 2015 10:55 AM<br>
> *To:* All Library Staff<br>
> *Subject:* FW: MetaMan IG: Exciting News! VIAF Moving from Harvesting<br>
> English WIkipedia to Wikidata!<br>
><br>
><br>
><br>
> For those interested in linked data, this is a major new development<br>
> in connecting identities to many international forms of name.<br>
><br>
><br>
><br>
>    John<br>
><br>
><br>
><br>
> *From:* Smith-Yoshimura,Karen [mailto:<a href="mailto:smithyok@oclc.org">smithyok@oclc.org</a><br>
> <<a href="mailto:smithyok@oclc.org">smithyok@oclc.org</a>>]<br>
> *Sent:* Thursday, March 26, 2015 8:13 AM<br>
> *Subject:* MetaMan IG: Exciting News! VIAF Moving from Harvesting<br>
> English WIkipedia to Wikidata!<br>
><br>
><br>
><br>
> Dear OCLC Research Library Partners Metadata Management Interest Group ?<br>
><br>
> We?ve had links between VIAF and the English Wikipedia for some time.<br>
> But now we?ll be harvesting personal and organizational names from<br>
> Wikidata, which in turn links to all Wikipedia?s in different<br>
> languages! My colleague Thom Hickey has blogged about this in his<br>
> Outgoing blog, Moving to Wikidata<br>
> <<a href="http://outgoing.typepad.com/outgoing/2015/03/moving-to-wikidata.html" target="_blank">http://outgoing.typepad.com/outgoing/2015/03/moving-to-wikidata.html</a>>.<br>
><br>
><br>
><br>
> Besides the additional names that are being harvested, I am really<br>
> excited about now harvesting names in their non-Latin script forms<br>
> that are available in WorldCat, authority files and VIAF only in<br>
> romanized form.  Using Thom?s Jane Austen example in his blog post, we<br>
> could present her name in Bengali, Chuvash, Georgian, Macedonian,<br>
> Malayalam, Marathi, Mongolian, Nepali, Panjabi, Pashto, Serbian,<br>
> Tamil, Tajik, Tatar, Thai, and Urdu scripts ? most of which are<br>
> represented only by romanizations in WorldCat and our current authority files, if at all. That?s potentially really cool.<br>
><br>
><br>
><br>
> Thom notes that the new data will appear in VIAF in mid to late April<br>
> but we can see the changes now in <a href="http://test.viaf.org" target="_blank">http://test.viaf.org</a>. There I can<br>
> see the Gujarati form of Gandhi?s name, as harvested from Wikidata:<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> If you look at the ?about? section of the record, you can see an<br>
> impressive list of the Wikipedia pages in lots of different languages<br>
> for Gandhi.<br>
><br>
><br>
><br>
> Hope you enjoy looking at this new source of data as much as I do!<br>
><br>
><br>
><br>
> Cheers,<br>
><br>
><br>
><br>
> Karen<br>
><br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <<a href="http://listserver.lib.byu.edu/pipermail/dcrm-l/attachments/20150326/3d506ac4/attachment.html" target="_blank">http://listserver.lib.byu.edu/pipermail/dcrm-l/attachments/20150326/3d506ac4/attachment.html</a>><br>
-------------- next part --------------<br>
A non-text attachment was scrubbed...<br>
Name: image002.jpg<br>
Type: image/jpeg<br>
Size: 34114 bytes<br>
Desc: not available<br>
URL: <<a href="http://listserver.lib.byu.edu/pipermail/dcrm-l/attachments/20150326/3d506ac4/attachment.jpg" target="_blank">http://listserver.lib.byu.edu/pipermail/dcrm-l/attachments/20150326/3d506ac4/attachment.jpg</a>><br>
<br>
End of DCRM-L Digest, Vol 109, Issue 45<br>
***************************************<br>
</blockquote></div><br></div>