
<html><head>

<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">

</head><body style="font-family: Bell MT;" bgcolor="#FFFFFF" 

text="#000000"><div style="font-family: Bell MT;"><span 

style="font-family: Bell MT;">I'd suggest that a semi-colon or period 

should follow Hain - that is, that the Hain reference was not intended 

to relate to the reading of leaf 2/1r, line 1.<br><br>The reading is on 

the first leaf of the second gathering, at least according to the 

collation given in Bod-Inc and BSB, and from the digitized BSB copy.<br><br>That

 BSB copy clearly has "spēs" with a final "s", not a variant final form

 of "m".<br><br>So perhaps there were a couple of press-corrections.<br><br>But

 aside from the ambiguous Hain reference, the note would seem likely to 

be accurate.<br><br>John Lancaster<br></span><span>


</span><br><blockquote style="border: 0px none;" 

cite="mid:CAO86_RprMmYycTZBSvf=1ceXqBAhoN6tA4Ac7AthT-Cgsr_faA@mail.gmail.com"

 type="cite"><div style="margin:30px 25px 10px 25px;" class="__pbConvHr"><div

 style="width:100%;border-top:2px solid #EDF1F4;padding-top:10px;">   <div

 
style="display:inline-block;white-space:nowrap;vertical-align:middle;width:49%;">

        <a moz-do-not-send="true" href="mailto:richard_noble@brown.edu" 

style="color:#485664 

!important;padding-right:6px;font-weight:500;text-decoration:none 

!important;">Noble, Richard</a></div>   <div 

style="display:inline-block;white-space:nowrap;vertical-align:middle;width:48%;text-align:

 right;">     <font color="#909AA4"><span style="padding-left:6px">January

 6, 2017 at 12:43 PM</span></font></div>    </div></div><div 

style="color:#909AA4;margin-left:24px;margin-right:24px;" 

__pbrmquotes="true" class="__pbConvBody"><div dir="ltr"><div 

style="font-family:georgia,serif;font-size:small" class="gmail_default">[Subject

 designed to facilitate instant deletion by those to whom it means 

nothing]</div><div style="font-family:georgia,serif;font-size:small" 

class="gmail_default"><br></div><div 

style="font-family:georgia,serif;font-size:small" class="gmail_default">I

 am puzzled by LC's note in its record for Thomas Aquinas,  Sentencia 

libri de anima (Venice: Renner, 1472):</div><div 

style="font-family:georgia,serif;font-size:small" class="gmail_default"><br></div><div

 style="font-family:georgia,serif;font-size:small" class="gmail_default"> 

     Agrees with Hain, differs from Pellechet, p. [21], line 1: LC 

"spēs", Pellechet "opēs".</div><div 

style="font-family:georgia,serif;font-size:small" class="gmail_default"><br></div><div

 style="font-family:georgia,serif;font-size:small" class="gmail_default">Pellechet

 does indeed quote the first line of that leaf, as a kind of milepost 

(it's the first leaf of the third gathering), and gives "opes"; but 

Hain's entry has nothing to say about this leaf at all. I don't know 

whether this is Pellechet misquoting, or accidentally turning up an 

isolated press-variant. The correct reading is actually  for the 

contraction of "speciem"--the final "letter" is not "s" but the variant 

final form of "m": the passage reads, without contractions, "Unde coacti

 sunt ponere ideas per quarum participationem et res naturales specium 

sortiuntur ...").</div><div 

style="font-family:georgia,serif;font-size:small" class="gmail_default"><br></div><div

 style="font-family:georgia,serif;font-size:small" class="gmail_default">Is

 it worth trying to read this cataloger's mind? I'm working with this 

record at present.</div><div 

style="font-family:georgia,serif;font-size:small" class="gmail_default"><br></div><div><div

 class="gmail_signature"><font face="'courier new', monospace">RICHARD 

NOBLE :: RARE MATERIALS CATALOGUER :: JOHN HAY LIBRARY</font><div><font 

face="'courier new', monospace">BROWN UNIVERSITY  ::  PROVIDENCE, R.I. 

02912  ::  401-863-1187</font></div><div><span 

style="font-family:"courier new",monospace"><</span><a 

moz-do-not-send="true" target="_blank" style="font-family:"courier 

new",monospace" href="mailto:RICHARD_NOBLE@BROWN.EDU">Richard_Noble@Br</a><span

 style="font-family:"courier new",monospace"><a 

moz-do-not-send="true" target="_blank" href="http://own.edu">own.edu</a></span><span

 style="font-family:"courier new",monospace">></span></div></div></div>

</div>


</div></blockquote><br></div></body></html>