<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR-CA" link="blue" vlink="purple">
<div id="EnteteSignature">
<p><img src="http://www.banq.qc.ca/images/PIV/logobnq.gif" alt="Bibliothèque et Archives nationales du Québec"></p>
</div>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hi all!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I am describing a collograph in black and grey. The artist penned the date in an area printed in tones of grey, so it is completely undecipherable.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Since I have the date on the legal deposit form accompanying the print, I recorded the date in square bracket ([Québec, Québec], [2012]) and wrote a note to indicate that the date appears, in fact, on the print but is
illegible. Is that the right solution???<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I checked in DCRM(G) under 0G6.2 but the instruction deals with undecipherable text, not numbers … Otherwise I could have perhaps recorded ([Québec, Québec], [?] OR [Québec, Québec], [illegible]) and then add a note to
provide the date…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Do you have any advice?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Many thanks :) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond","serif";color:#55033C;mso-fareast-language:FR-CA">Marie-Chantal L'Ecuyer-Coelho</span></i><i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond","serif";color:#55033C;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Bibliothécaire responsable, métadonnées et traitement documentaire des collections iconographiques</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Direction du traitement documentaire des collections patrimoniales</span><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Bibliothèque et Archives nationales du Québec<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR-CA">2275, rue Holt<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Montréal (Québec) H2G 3H1<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR">Téléphone : (</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR-CA">514) 873-1101,
poste 3730</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR-CA"><a href="mailto:mc.coelho@banq.qc.ca"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">mc.coelho@banq.qc.ca</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR-CA"><a href="http://www.banq.qc.ca/"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">www.banq.qc.ca</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<div id="Signature" lang="FR-CA">
<p style="padding:0; margin:0;"><a href="http://www.banq.qc.ca" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_1" src="http://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_BAnQ_noir_18px.png" alt="Icône BAnQ"></a> <a href="http://www.facebook.com/pages/Bibliotheque-et-Archives-nationales-du-Quebec-Grande-Bibliotheque/239106374115" style="text-
decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_2" src="http://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_Facebook_noir_18px.png" alt="Icône Facebook"></a> <a href="http://twitter.com/_BAnQ" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_3" src="http://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_Twitter_noir_18px.png" alt="Icône Twitter"></a> <a href="http://www.youtube.com/user/BAnQweb20" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_4" src="http://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_Youtube_noir_18px.png" alt="Icône YouTube"></a> <a href="https://www.historypin.org/channels/view/41410" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_5" src="http://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_Historypin_noir_18px.png" alt="Icône Historypin"></a></p>
</div>
<div id="Signature_Externe">
<p><a href="http://www.banq.qc.ca/activites/itemdetail.html?calItemId=103545" style="text-decoration:none;"><img src="http://www.banq.qc.ca/images/PIV/ban_calendrier14.jpg" alt="Exposition Éclats de mémoire" border="0"></a></p>
</div>
<p style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";"><strong>BAnQ-Avis de confidentialité</strong><br>
Ce courriel est une communication confidentielle et l'information qu'il contient est réservée à l'usage exclusif du destinataire. Si vous n'êtes pas le destinataire visé, vous n'avez aucun droit d’utiliser cette information, de la copier, de la distribuer ou
de la diffuser. Si cette communication vous a été transmise par erreur, veuillez la détruire et nous en aviser immédiatement par courriel.
</p>
</body>
</html>