<div dir="ltr"><div>Hi Karen,</div><div><br></div><div>The chronogram will include anything that's weirdly capitalized, not just the iubilemus word, so also the C and the LV before and after (and maybe the D but Deo would be capitalized anyway)</div><div><br></div>Ho<b>C</b> anno <b>IV</b>bI<b>L</b>e<b>MV</b>s<b> D</b>eo pro <b>LV</b>thero.<br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Sep 19, 2019 at 3:45 PM Karen Nelson <<a href="mailto:karenjnelson@uvic.ca">karenjnelson@uvic.ca</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div lang="EN-US">
<div class="gmail-m_-2359636489811049911WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Thank you, Matt!
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">I am new at this material, and hadn’t encountered a chronogram outside the textbooks…
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Will get started.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">KN<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> DCRM-L <<a href="mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu" target="_blank">dcrm-l-bounces@lib.byu.edu</a>>
<b>On Behalf Of </b>Matthew Murphy<br>
<b>Sent:</b> Thursday, September 19, 2019 3:28 PM<br>
<b>To:</b> DCRM Users' Group <<a href="mailto:dcrm-l@lib.byu.edu" target="_blank">dcrm-l@lib.byu.edu</a>><br>
<b>Subject:</b> Re: [DCRM-L] Odd [to me] text on a Latin-language thesis<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Hi Karen,<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">This looks like a chronogram, you can see an example here on the dcrm (b) examples page:<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.loc.gov/cds/desktop/documents/DCRMBex/Images/DCRMBex_23B_ex23.jpg" target="_blank">http://www.loc.gov/cds/desktop/documents/DCRMBex/Images/DCRMBex_23B_ex23.jpg</a><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">(You can see the record as well-- Example 23 <a href="http://www.loc.gov/cds/desktop/documents/DCRMBex/" target="_blank">http://www.loc.gov/cds/desktop/documents/DCRMBex/</a>)<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Best regards,<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Matt<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Thu, Sep 19, 2019, 6:18 PM Karen Nelson <<a href="mailto:karenjnelson@uvic.ca" target="_blank">karenjnelson@uvic.ca</a>> wrote:<u></u><u></u></p>
</div>
<blockquote style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204);padding:0in 0in 0in 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Forgive my ignorance.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">This sentence is the last line of the title page from an 18<sup>th</sup> century Greman thesis:<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><i>HoC anno</i>
<b><u>IVbILeMVs</u></b> <i>Deo pro LVthero</i>.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">What is the meaning of the bolded/underlined text?
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Thanks, anyone who can help.
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Happy to hear offline, if this is too elementary to interest anyone else.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Karen<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>

</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr">Jennifer K. Nelson, Ph.D., MLIS</div><div dir="ltr">Reference Librarian<div>The Robbins Collection</div><div>UC Berkeley School of Law</div><div>Berkeley CA 94720</div><div><a href="mailto:jnelson@law.berkeley.edu" target="_blank">jnelson@law.berkeley.edu</a></div><div>(510) 643-9709</div><div><a href="https://www.law.berkeley.edu/research/the-robbins-collection/" style="font-size:12.8px;letter-spacing:0.2px" target="_blank">https://www.law.berkeley.edu/research/the-robbins-collection/<br></a></div></div></div></div></div></div></div></div></div>