<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Georgia",serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:#1F497D">I love this list. Just sayin'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:#2E74B5">Deborah J Leslie (she/her) | Senior Cataloger | Folger Shakespeare Library | 201 East Capitol Street, S.E. Washington, DC 20003 |
<a href="mailto:djleslie@folger.edu"><span style="color:#2E74B5;text-decoration:none">djleslie@folger.edu</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> DCRM-L <dcrm-l-bounces@lib.byu.edu> <b>On Behalf Of
</b>Matthew C. Haugen<br>
<b>Sent:</b> Thursday, 19 September, 2019 20:41<br>
<b>To:</b> DCRM Users' Group <dcrm-l@lib.byu.edu><br>
<b>Subject:</b> Re: [DCRM-L] Odd [to me] text on a Latin-language thesis<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i>HoC anno</i> <b><u>IVbILeMVs</u></b> <i>Deo pro LVthero</i>.<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">My rusty Latin reads it as something like “In this year let us rejoice to God for Luther.”<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">And the chronogram appears to add up to MDCLLVVVII, or 1717.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Which would confirm Laurie’s theory, since that would be the bicentennial of the year Luther nailed the 95 theses to the Wittenberg church doors in 1517.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Matt<o:p></o:p></p>
<div id="AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal">Matthew C. Haugen<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt">Rare Book Cataloger</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt">102 Butler Library</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt">Columbia University Libraries</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt">E-mail: <a href="mailto:matthew.haugen@columbia.edu">
matthew.haugen@columbia.edu</a></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt">Phone: </span><a href="tel:212-851-2451"><span style="font-size:13.0pt">212-851-2451</span></a><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
On Sep 19, 2019, at 6:17 PM, Karen Nelson <<a href="mailto:karenjnelson@uvic.ca">karenjnelson@uvic.ca</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal"><i>HoC anno</i> <b><u>IVbILeMVs</u></b> <i>Deo pro LVthero</i>.<o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>