<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p.xmsonormal, li.xmsonormal, div.xmsonormal
{mso-style-name:x_msonormal;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">If you don’t have access to the donor agreement, or if it doesn’t specify who made the gift decision, I would add the personal name as a former owner, and not say anything about the donor, since you don’t know if the gift was made on behalf
of Carmalt on her explicit instructions, or if it was a decision made by the estate executors after her death.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I probably wouldn’t include the estate at all, outside of a 541, even if I knew it to have made the gift decision unless my shop routinely recorded all donors as added entries.<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> DCRM-L <dcrm-l-bounces@lib.byu.edu> <b>On Behalf Of
</b>Kathryn Downing<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, August 5, 2020 1:52 PM<br>
<b>To:</b> DCRM Users' Group <dcrm-l@lib.byu.edu><br>
<b>Subject:</b> Re: [DCRM-L] Estates as personal vs. corporate donor name<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">I recently had a conversation at my library related to this, as some of our older rare book record notes weren't input very clearly in terms of donors. On our records "Mr. Smith" (for example)
is recorded as a donor, but recent archival digging shows his wife actually donated the book after her husband -- who has his bookplate in the book -- passed away. (I'm thinking whomever created them way-back-when conflated bookplate provenance and the actual
donor)<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">My recommendation would be to input the donor as a corporation, the estate, since "estate of" is in the NAF. It clarifies that the item was willed, not handed over by the live person, which could
be an important distinction for future researchers who could then go to estate records.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">I would also record the individual as a former owner, distinguishing provenance from donor. Such a record thus traces the book as going from the owner to the estate to your library, and covers
all possible searching for Carmalt.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">I also agree with Erin's reply, in that you're bound by what the documentation explicitly says.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">Kathryn<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div>
<div>
<div style="margin-left:39.0pt;margin-top:9.0pt;margin-right:12.0pt;margin-bottom:7.5pt;overflow-y:auto">
<div>
<div>
<div>
<div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" width="246" style="width:184.25pt">
<tbody>
<tr style="height:88.0pt">
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:88.0pt">
<p class="MsoNormal"><b><img width="152" height="42" style="width:1.5833in;height:.4375in" id="_x0000_i1025" src="cid:image001.png@01D66B30.442C8960"></b><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="border:none;border-left:solid black 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .05in;height:88.0pt">
<p><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Kathryn Downing</span></b><o:p></o:p></p>
<p><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Technical Services Librarian</span></i><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Helen Fowler Library</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Denver Botanic Gardens</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">909 York Street</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Denver, CO </span>80206<o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">720-865-3570 Phone</span><o:p></o:p></p>
<p style="vertical-align:top"><b><span style="color:#1F497D"><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.botanicgardens.org_&d=DwMFAg&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=gfxDZP5m9KyeWhmono1ADELcLUOEQEwGHybTpd5N2Wk&m=zoaCraxTTCzFyp2eFLlcEFx6nXsSprQxHevPxfsr51o&s=trRlDARSLctuwNH5xFoE9KyunGyaemgKU8mTKx1dNS4&e=" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#606420">www.botanicgardens.org</span></a></span></b><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><i><span style="font-size:12.0pt;color:#C3971D">My work week is Sunday - Thursday.</span></i><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="98%" align="center">
</div>
<div id="divRplyFwdMsg">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">From:</span></b><span style="color:black"> DCRM-L <<a href="mailto:dcrm-l-bounces@lib.byu.edu">dcrm-l-bounces@lib.byu.edu</a>> on behalf of Erin Blake <<a href="mailto:erin.blake.folger@gmail.com">erin.blake.folger@gmail.com</a>><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, August 5, 2020 11:40 AM<br>
<b>To:</b> DCRM Users' Group <<a href="mailto:dcrm-l@lib.byu.edu">dcrm-l@lib.byu.edu</a>><br>
<b>Subject:</b> Re: [DCRM-L] Estates as personal vs. corporate donor name</span> <o:p>
</o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">If the documentation says "Estate of", I'd use: <o:p></o:p></p>
<blockquote style="margin-left:30.0pt;margin-right:0in">
<div>
<p class="MsoNormal">710 2_ Geraldine Woolsey Carmalt Estate, $e donor. $5 NNC<o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">We have a few instances where both are the case: donor explicitly left "x" and "y" to the Folger in their will, but they didn't say anything in the will about "z". Later, his executors said "Hey, we're sending x and y to you..... do you
also want z? Or should we throw it away?" Items x and y get the personal name as former owner, item z gets the name of the estate. I don't know what the legal implications are, I just see it as important for provenance research: Firstname Lastname
<i>knew </i>x and y would go to the Folger, but z was someone else's decision. <o:p>
</o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Erin.<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="xmsonormal"><a name="x_SignatureSanitizer__MailAutoSig"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">______________________<br>
Erin Blake, Ph.D. | Senior Cataloger | Folger Shakespeare Library | 201 E. Capitol St. SE, Washington, DC, 20003 |
</span></a><a href="mailto:eblake@folger.edu" target="_blank"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">eblake@folger.edu</span></a><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif"> |
</span><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__protect-2Dus.mimecast.com_s_-2Dt5RCjRgpBtArRXC7R7-5F2-3Fdomain-3Durldefense.com&d=DwMFAg&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=gfxDZP5m9KyeWhmono1ADELcLUOEQEwGHybTpd5N2Wk&m=zoaCraxTTCzFyp2eFLlcEFx6nXsSprQxHevPxfsr51o&s=NatADg1r_MjapU0YO4vHPA7TFi6-00XnSddvXze5JXY&e=" target="_blank"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">www.folger.edu</span></a><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">
| Pronouns: she/her/hers</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Wed, Aug 5, 2020 at 1:05 PM Matthew C. Haugen <<a href="mailto:mch2167@columbia.edu">mch2167@columbia.edu</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<p class="MsoNormal">Hello all, <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">For the purposes of local access points for donors, if the source of information indicates that an item was the gift of a person's estate, would you record the individual person, or the estate as a corporate body?<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">For example, some items I am cataloging have either library-supplied bookplates or card-catalog records saying:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">"Gift of the Geraldine Carmalt Estate"<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I also find the statement "Gift of the Estate of Geraldine Woolsey Carmalt" related to several items on the Yale University Art Gallery website.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Which access point would you use? <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">700 1_ Carmalt, Geraldine Woolsey, $d 1875-1967, $e donor. $5 NNC<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">710 2_ Geraldine Woolsey Carmalt Estate, $e donor. $5 NNC<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I would have probably defaulted to using a personal name, but I do find a few "Estate of" headings in the NAF. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Thanks in advance for any advice,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Matthew<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Matthew C. Haugen<br>
Rare Book Cataloger | Columbia University Libraries<br>
<a href="mailto:matthew.haugen@columbia.edu" target="_blank">matthew.haugen@columbia.edu</a> | 212-851-2451 | he/him/his<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>