<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR-CA" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Good morning, dear fellow cataloguers :)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">I would like to run something by you to see if it is DCRM(G) compliant.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">I have to describe a contemporary work of art. It is a wall piece made up of 5 folded linocuts placed side by side (the artist’s describe it as a 3D art print). I have coded position
06 of the leader with the value “r” since it is a tridimensional form but I still felt it was legitimate to use DCRM(G) because it is also a graphic work (but please, feel free to tell me if you think this is too much of a stretch).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Now the difficulty lies in describing the extent of the work. If I was to let my imagination run absolutely free, I would record something like : “5 folded prints forming 1 wall
installation”, but unfortunately, this is not how cataloguing works… On one hand, I see there are only a limited set of terms that may be used as SMD under 5B2.1; on the other hand, 5B4.3 deals with “multiple supports forming one image” and not “multiple supports
forming one objet”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Perhaps I could opt for something like “5 prints forming 1 item” and mention the “folding” aspect somehow in 300 $b or in a note? Would it be acceptable to use 5B2.1 for a 3D piece?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">As always, many thanks for your help and expertise!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:#55033C;mso-fareast-language:FR-CA">Marie-Chantal L'Ecuyer-Coelho</span></i><i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:#55033C;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA">Bibliothécaire responsable du traitement documentaire des collections iconographiques et de l’ISNI<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA">Direction des métadonnées et de la normalisation bibliographiques
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA">Bibliothèque et Archives nationales du Québec<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">2275, rue Holt<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Montréal (Québec) H2G 3H1<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">Téléphone : (</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">514) 873-1101, poste
3730</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="mailto:mc.coelho@banq.qc.ca"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue">mc.coelho@banq.qc.ca</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div id="Signature" lang="FR-CA">
<p style="padding:0; margin:0;"><a href="https://www.banq.qc.ca" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_1" src="https://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_BAnQ_noir_18px.png" alt="Icône BAnQ"></a> <a href="https://www.facebook.com/pages/Bibliotheque-et-Archives-nationales-du-Quebec-Grande-Bibliotheque/239106374115" style="text-
decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_2" src="https://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_Facebook_noir_18px.png" alt="Icône Facebook"></a> <a href="https://twitter.com/_BAnQ" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_3" src="https://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_Twitter_noir_18px.png" alt="Icône Twitter"></a> <a href="https://www.youtube.com/user/BAnQweb20" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_4" src="https://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_Youtube_noir_18px.png" alt="Icône YouTube"></a> <a href="https://www.historypin.org/fr/person/41410" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_5" src="https://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_Historypin_noir_18px.png" alt="Icône Historypin"></a>
<a href="https://www.linkedin.com/company/biblioth-que-et-archives-nationales-du-qu-bec/" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_6" src="https://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/Logo-LinkedIn-Black-18px.png" alt="Icône LinkedIn"></a></p>
</div>
<div id="Signature_Externe">
<p><a href="https://banq.qc.ca/activites/" style="text-decoration:none;"><img src="https://www.banq.qc.ca/images/PIV/ban_calendrier34.jpg" alt="ACTIVITÉS" border="0"></a></p>
</div>
<p style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";"><strong>BAnQ-Avis de confidentialité</strong><br>
Ce courriel est une communication confidentielle et l'information qu'il contient est réservée à l'usage exclusif du destinataire. Si vous n'êtes pas le destinataire visé, vous n'avez aucun droit d’utiliser cette information, de la copier, de la distribuer ou
de la diffuser. Si cette communication vous a été transmise par erreur, veuillez la détruire et nous en aviser immédiatement par courriel.
</p>
</body>
</html>