[DCRM-L] Help with Spanish cataloging abbreviation

[Auyong, Dorothy]

Gracias!

From: DCRM-L <dcrm-l-bounces at lib.byu.edu> On Behalf Of Alice Hanes
Sent: Friday, April 10, 2020 9:30 AM
To: DCRM Users' Group <dcrm-l at lib.byu.edu>
Subject: Re: [DCRM-L] Help with Spanish cataloging abbreviation

"hojas de grabados" = "leaves of engravings" on Google Translate.

Alice H. Hanes
Technical Services Librarian
Hagley Museum and Library
298 Buck Road East
Wilmington, DE 19807-0630
(302) 658-2400 x234
________________________________
From: DCRM-L <dcrm-l-bounces at lib.byu.edu<mailto:dcrm-l-bounces at lib.byu.edu>> on behalf of Cates, Patrick <cates at gts.edu<mailto:cates at gts.edu>>
Sent: Friday, April 10, 2020 12:28 PM
To: DCRM Users' Group <dcrm-l at lib.byu.edu<mailto:dcrm-l at lib.byu.edu>>
Subject: Re: [DCRM-L] Help with Spanish cataloging abbreviation

Hoja?

Patrick Cates
Library Manager/Technical Services Librarian
Christoph Keller, Jr. Library
General Theological Seminary
440 W. 21st Street
New York, NY 10011
646-717-9789


On Fri, Apr 10, 2020 at 12:26 PM Auyong, Dorothy <dauyong at huntington.org<mailto:dauyong at huntington.org>> wrote:

Hello Collective Wisdom,



Oh the joys of trying to catalog missing records remotely from card cat images!  I’m making a temp record for



La Boullaye-Le Gouz, François de.



Les voyages et observations du Sieur De La Boullaye Le-Gouz ... : ǂb où sont décrites les religions, gouuernemens & situations des estats & royaumes d'Italie, Grece, Natolie, Syrie, Perse, Palestine, Karamenie, Kaldée, Assyrie, grand Mogol, Bijapour, Indes Orientales des Portugais, Arabie, Egypte, Hollande, grande Bretagne, Irlande, Danemark, Pologne, Isles & autres lieux d'Europe, Asie & Affrique, où il à seiourné, le tout enrichy de belles figures.

1657



I can only find non-English copy and using  OCLC 645143541



The 300 has “[1] h. de grab.” Which I assume roughly translates to “[1] leaf of plates”, but my Spanish is quite up to figuring out the abbreviation. Anyone have a clue?



Thanks in advance.



Dorothy Auyong

Early Books and Codices Cataloging Manager

Acquisitions, Cataloging & Metadata Services



The Huntington

Library, Art Museum, and Botanical Gardens

1151 Oxford Road, San Marino, CA 91108

huntington.org<https://www.huntington.org/>



T 626-405-2188

E dauyong at huntington.org<mailto:dauyong at huntington.org>



[cid:image001.png at 01D60F1F.C5EE7430]


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserver.lib.byu.edu/pipermail/dcrm-l/attachments/20200410/9943567b/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 9474 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://listserver.lib.byu.edu/pipermail/dcrm-l/attachments/20200410/9943567b/attachment-0001.png>